interlocuteur

interlocuteur
interlocuteur, -trice [ɛ̃tεʀlɔkytœʀ, tʀis]
masculine noun, feminine noun
speaker
• son/mon interlocuteur the person he/I was speaking to
• interlocuteur valable valid negotiator
* * *
-trice ɛ̃tɛʀlɔkytœʀ, tʀis nom masculin, féminin
1) (dans une conversation) interlocutor sout

mon interlocuteur — the person I am talking to

2) (dans une négociation) representative

reconnaître quelqu'un comme un interlocuteur valable — to acknowledge somebody as a recognized spokesperson

3) (contact)

Louis est notre seul interlocuteur — Louis is our only contact

l'interlocuteur privilégié du gouvernement — the person the government prefers to deal with

* * *
ɛ̃tɛʀlɔkytœʀ, tʀis nm/f (-trice)
1) (dans une conversation) speaker, interlocutor

son interlocuteur — the person he/she was speaking to, his/her interlocutor

2) (dans des négociations) interlocutor

interlocuteur privilégié — privileged interlocutor

* * *
interlocuteur, -trice nm,f
1 (dans une conversation) interlocutor sout; se faire comprendre de son interlocuteur to make oneself understood by the person one is talking to; un interlocuteur anonyme affirmant parler au nom de… an anonymous caller, claiming to speak on behalf of…; la confrontation de ses idées à celles d'un interlocuteur debating one's ideas with someone else;
2 (dans une négociation) representative, spokesperson; reconnaître qn comme un interlocuteur valable to acknowledge sb as a recognized spokesperson; les insurgés ne peuvent être un interlocuteur dans les négociations the insurgents will not be allowed any representation in the negotiations;
3 (contact) X est le seul interlocuteur X is the only contact; le client n'a qu'un seul interlocuteur dans la société the client only deals with one person in the company; l'interlocuteur privilégié du gouvernement the person the government prefers to deal with.
, interlocutrice [ɛ̃tɛrlɔkytɶr, tris] nom masculin, nom féminin
1. [généralement]person speaking or being spoken to
LINGUISTIQUE speaker, interlocutor (soutenu)
[dans un débat] speaker
mon interlocuteur n'avait pas compris the man I was talking to hadn't understood
2. [dans une négociation] negotiating partner

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • interlocuteur — interlocuteur, trice [ ɛ̃tɛrlɔkytɶr, tris ] n. • 1530; du lat. interlocutum, supin de interloqui « interrompre » 1 ♦ Personnage qu un écrivain introduit dans un dialogue. 2 ♦ (1791) Personne qui parle, converse avec une autre. Chacun des… …   Encyclopédie Universelle

  • Interlocuteur — Voir « interlocuteur » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • interlocuteur — interlocuteur, trice (in tèr lo ku teur, tri s ) s. m. et f. 1°   Toute personne qui converse avec une autre. Vous avez un ennuyeux interlocuteur. •   J établis.... que ma belle interlocutrice était la plus méconnue et la plus infortunée des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INTERLOCUTEUR — TRICE. s. Il se dit proprement Des personnages qu on introduit dans un dialogue. Les interlocuteurs de tel dialogue. Le premier, le second interlocuteur.   Il se dit, par extension, de Toute personne qui converse avec une autre. Vous aviez un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Interlocuteur social unique — Depuis le 1er janvier 2008, le régime social des indépendants (RSI) est devenu l’interlocuteur social unique pour la protection sociale des artisans, des industriels et des commerçants. Cette mission a pour objectif de simplifier les démarches… …   Wikipédia en Français

  • INTERLOCUTEUR, TRICE — n. Personnages qu’on introduit dans un dialogue. Les interlocuteurs d’un dialogue. Il se dit, par extension, de Toute personne qui converse avec une autre. Vous aviez un ennuyeux interlocuteur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • interlocutrice — ● interlocuteur, interlocutrice nom (latin moderne interlocutor, du latin classique interloqui, interrompre celui qui parle) Toute personne conversant avec une autre : Quand il parle, il évite de regarder son interlocuteur. Membre d un parti… …   Encyclopédie Universelle

  • MAÏS — Céréale vivrière traditionnelle du continent américain, le maïs est longtemps resté une curiosité botanique. On ne lui connaît pas d’espèce sauvage comme les autres plantes cultivées: Parmentier remarquait déjà, en 1784, que le «maïs ne croît… …   Encyclopédie Universelle

  • eh — [ e; ɛ ] interj. • e XIe; onomat. ♦ Interjection, variante de hé.⇒ hé. Eh ! là bas, arrêtez !... ⇒ hep. Eh oui ! Eh bien. « Eh ta gueule, eh con ! » (Perec). Eh, eh ! exprime un sous entendu ironique ou grivois. ⊗ HOM. Et; haie. I. ⇒EH1, mot inv …   Encyclopédie Universelle

  • Grand Hippias — Hippias majeur Pour les articles homonymes, voir Hippias. Dialogues de Platon …   Wikipédia en Français

  • Hippias Majeur — Pour les articles homonymes, voir Hippias. Dialogues de Platon …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”